[소개] 임영호 선생의 엣적 애송 시 ?

중국 宋代의 위대한 文人 蘇軾의 ｢中秋月｣이다.

오늘 밤 7:00 ~ 8:32엔 장마★ 중이라, 구름 속에서 지구에 가장 근접한 super moon을 볼 수 있으리라고 TV 뉴스에서 전한다.

추석이 아니라도, super moon은 뜰 수 있다는 걸 이번에 알았다.

 

中秋月 [蘇軾]

 

暮雲收盡溢淸寒,

銀漢無聲轉玉盤.

此生此夜不長好,

明年明月何處看。

 

“저녁 구름 모두 걷히니 맑고 서늘한 기운이 그윽하고,

은하수는 소리도 없이 옥쟁반으로 바뀌는구나!

이생에서 이런 밤을 보는 날이 이제 얼마 남지 않았건만,

내년엔 저 밝은 달을 또 어디에서 볼거나?“